| 款识： | 文：1：行达、奇梁、道恕：三位老弟同鉴，后日试验《离骚》，明日试汉书，两题皆别完封送上。请三贤临时代发，务令不须带书，所以不交恳:觙公者，以院事烦剧，不愿数渎（意为“烦琐”）也。外写三小卷奉赠，藉以酬此劳耳。一笑。手此，即颂讲祉。 清寂翁拜启 星二日印鉴：清寂词翰 所涉人物简介：1：行达：全名余行达，语言学者、《说文》学专家。余行达从四岁起便随父攻读《四书》、《五经》,十三岁时,拜永川名儒樊崇高为师,学习经文、诗赋、《说文》及唐宋诸代文选。1938年,他考入四川大学中文系,著名音韵学家赵少咸高足。 2奇梁为李奇梁，向楚先生弟子。 3道恕：陶道恕：陶闿士先生儿子，参与整理《巴县志》，川大教授古典文学，尤善书法，儿时被称神童。4:觙公：向楚（1877—1961），字仙乔（亦作仙樵），号觙公，四川巴县（今重庆市巴南区）人，光绪二十八年（1902年）举人。19岁入县学，次年以优异成绩考入东川书院，师从前清进士出身的翰林赵熙，致力于汉唐经学和声韵文字学，时人将他与周善培、江庸合称为四川的“老三杰”。因其学术渊闳，于文字、音韵诸学造诣尤深，孙中山先生曾誉其为“儒宗”。 2孝恕，怀松两弟鉴：初八夕，与余、郑同归，不晚否？所幸得晴无雨，然客多而杂，疏漫甚多。星三、四两日试验，恐人多班数要印题，故特将题拟去。如不印则不开封，临堂拆写为妙，届日不肖当亲来一视。恐散卷须早，故奉恳如往次代劳耳。此颂，讲祉！思进顿首，廿五号。孝恕：孝恕全名陶孝恕，和陶道恕为亲兄弟，是陶闿士之子。 3奇梁，道恕两仁弟：连日感疾，昨夕后雨路泞，极畏颠簸，只得请假两日。望代告诸生为幸。路金坡有函来，嘱转致觙公、少咸、石荪诸公同阅者。兹特附上，便中交示。又、亮生前日来诗，两弟看看如何？此颂 著祉！清寂翁拜启。星三日。少咸全名赵少咸：赵少咸名世忠，四川成都人。祖籍安徽省休宁县，其祖上游宦四川，于清朝末年定居成都。赵少咸是清朝光绪十年（1884年）成都）出生幼年就学于成都名儒祝彦和。祝是贵州独山莫友芝的学生，对语言文字学有很高的造诣。在老师的熏陶下，他后来走上了语言文字教学和研究工作的道路。成都大学、四川大学、华西大学任教，讲授音韵、文字、训诂方面的课程。抗日战争爆发，中央大学内迁到重庆沙坪坝。当时中大教语言文字学课程的黄侃教授去世不久，黄侃生前曾推荐赵少咸到中大任教，由此他应聘于中大，40年代初，他回成都，受聘为四川大学中文系教授，他的两部巨著《广韵疏证》和《经典释文集说附笺》都是70岁以后才定稿的。石荪全名叶石荪，叶石荪（1893-1977），原名叶麐，字石荪，以字行，四川古宋人，是文学史上一位久已湮没的学者、心理学家。朱自清日记中有50处出现过此人。4奇梁，道恕：两弟前辱，请为慰。次曰雨大，遂未出城到校极歉。顷得校中交来一表，填三任人。不肖若依甲表填，则当自大学合併始，为秋岁中断两年。倘可填即希代填乙种。则自师范、成都、华西大学皆自民国十五年始。然意不愿填即置之可矣。表附上不填则置之。手颂箸祉，清寂翁顿。 5行达，怀松，树梁，道恕：四位仁弟同鉴，不才代理本系主任现已届满一年，理应辞退（）兢，诸贤辅助得至发扬，至为心荷。昨已面向觙公谈及顷复致函。觉校长无此后系是著祕。康而健同此，清寂翁拜启。 |
